Slovenski prevodi skozi korpusno prizmo
Oddelek za prevajalstvo

Slovenski prevodi skozi korpusno prizmo

Urednik: Špela Vintar
V pričujočem zborniku je združenih devet razprav, ki so povezane z nastankom in uporabo slovenskega prevodoslovnega korpusa SPOOK (Slovenski PrevOdOslovni Korpus). Korpus zajema 95 leposlovnih del (23 izvirnih slovenskih romanov, ostalo pa tujejezična besedila in njihovi prevodi) in je nastajal v okviru projekta Slovensko prevodoslovje - viri in raziskave, ki je od maja 2009 do aprila 2012 pod vodstvom Špele Vintar potekal na ljubljanski Filozofski fakulteti v partnerstvu z Institutom Jožefa Štefana. (red. prof. dr. Erich Prunč)Knjiga je v PDF obliki dostopna tukaj

Leto izida: 2013

Št. strani: 212

Tip vezave: Mehka vezava

ISBN: 9789612375652

Zbirka: Prevodoslovje in uporabno jezikoslovje

Redna cena: 5,00 EUR
VEČ
Nazadnje ogledano
Podobne publikacije
700

publikacij

300

avtorjev in avtoric

Dictionary of Modern Slovene

Oddelek za prevajalstvo, Oddelek za slovenistiko

Slovensko-albanski priročnik za lažje sporazumevanje v zdravstvu

Oddelek za prevajalstvo, Oddelek za etnologijo in kulturno antropologijo

Slovensko-angleško-francoski priročnik za lažje sporazumevanje v zdravstvu

Oddelek za prevajalstvo, Oddelek za etnologijo in kulturno antropologijo

Slovensko-arabsko-farsi priročnik za lažje sporazumevanje v zdravstvu

Oddelek za prevajalstvo, Oddelek za etnologijo in kulturno antropologijo

Slovensko-rusko-kitajski priročnik za lažje sporazumevanje v zdravstvu

Oddelek za etnologijo in kulturno antropologijo, Oddelek za prevajalstvo

Leksikografski opis slovenščine v digitalnem okolju

Oddelek za prevajalstvo, Oddelek za slovenistiko

Afriški anglofoni postkolonialni roman v slovenskem prevodu

Oddelek za prevajalstvo

Zgodovina slovenskega literarnega prevoda II: Slovenska literatura v dialogu s tujino

Oddelek za prevajalstvo

Zgodovina slovenskega literarnega prevoda 1

Oddelek za prevajalstvo

Syntax für Übersetzer

Oddelek za prevajalstvo, Oddelek za germanistiko z nederlandistiko in skandinavistiko

Dogodki

30. 05. 2024
Oddelek za romanske jezike in književnosti, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani

Jubilejni večer ob 40. obletnici francoske študentske gledališke skupine Les Théâtreux

Preberi več
29. 05. 2024
Oddelek za psihologijo, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani

Temna stran osebnosti

Preberi več
24. 05. 2024
Oddelek za etnologijo in kulturno antropologijo, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani

Varnostna kriza v Sahelu in prilagoditve mobilnega pašništva

Preberi več
23. 05. 2024
Oddelek za romanske jezike in književnosti, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani

Predavanji Tomislava Sunića

Preberi več
23. 05. 2024
Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani

Javno predavanje dr. Boruta Klabjana pred izvolitvijo v naziv redni profesor

Preberi več
Vsi dogodki