Slovak in Practice III/2

Detailné prebratie nasledovných tém:
Profesie a služby (klasický a virtuálny obchod, profesie a služby, podnikanie verzus zamestnanie), Kam za kultúrou (divadlo, film, galéria, móda, fotografia), Na polícii (zločin, trest, policajný opis, slávni zločinci), Slovenská republika dnes (politický systém, Slovenská republika, štátne symboly, známi politici, voľby, volebné právo), Turistický sprievodca po Slovensku (dôležité sviatky na Slovensku, pamiatky UNESCO, slovenské hrady, zámky a kaštiele, zaujímavé podujatia, tradičné jedlá a nápoje)
Používanie prekladateľských nástrojov: jednojazyčné, terminologické slovníky, dvojjazyčné slovníky, elektronické médiá, korpusy.
Čítanie, analýza, tvorba a preklad útvarov publicistického štýlu.

Prehĺbené preberanie gramatiky (špecifiká, typické chyby).

Renáta Kamenárová et. kol.: Krížom krážom B1, Bratislava 2011 COBISS.SI-ID 60173410
MACHATA, Martin: Po Slovensku po slovensky. Učebnica slovenského jazyka pre pokročilých B2 - C1. Záhreb, FF Press, 2017. ISBN 978-953-175-628-0. COBISS.SI-ID 65964130
KYSEĽOVÁ, Miroslava – SOJDA, Sylwia: Uži si slovenčinu. Čítanka s cvičeniami pre stredne pokročilých. Katowice, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2019.
https://wydawnictwo.us.edu.pl/sites/wydawnictwo.us.edu.pl/files/uzi_si_…
Ľudmila Žigová: Praktikum zo slovenskej gramatiky a ortografie pre cudzincov, Bratislava 2014 COBISS.SI-ID 60099682
Juraj Vaňko: Slovaška slovnica za Slovence, Ljubljana 2004. COBISS.SI-ID 214514944
Eva Tibenská: Gramatika slovenského jazyka pre nositeľov slovinského, chorvátskeho a srbského jazyka, I. diel, Morfológia, Oddelek za slavistiko, Ljubljana 2018. COBISS.SI-ID 298615040
COBISS
Oľga Škvareninová: Obrázkový slovník slovenčiny, Bratislava 1997. COBISS.SI -ID 9794981

Slovarji:
Krátky slovník slovenského jazyka. Matica slovenská, 2003. COBISS.SI-ID 28678701
Synonymický slovník slovenčiny. Bratislava, Veda, 2000. COBISS.SI-ID 20350765
Kol. autorov. Slovník súčasného slovenského jazyka (A – P) na povezavi: https://slovnik.juls.savba.sk
Viktor, Smolej: Slovaško-slovenski slovar, Ljubljana, 1976. COBISS.SI-ID 9446401